"Inspector Electrico General de la ciudad de Miami Beach condenado a la presión, se decalra culpable en caso de soborno"
Miami, FL– El ex inspector general eléctrico de la ciudad de Miami Beach se declaró culpable esta mañana despues de una investigación referida como “Starbucks II”.

Thomas Ratner, de 51 años, fue acusado de aceptar un soborno de $1,000 de un contratista y de falsificar documentos relacionados con inspecciónes eléctricas.  El intercambio del dinero fue grabado en un café llamado Starbucks situado en el centro de Miami.

La declaración de Ratner tomó lugar antes la jueza del tribunal del circuito Jacqueline Hogan Scola en la cual Ratner confesó a los cargos de compensación illegal y de actividades delictivas relacionadas a su trabajo oficial.  Ratner fue condenado a 1 año y 1 dia de cárcel y al ser hallado culpable, Ratner se considerara un criminal.  Adicionalmente, Ratner perdió su trabajo gubernamental y sus licencias estatales.

“Estos actos criminales fueron perpetrados solamente por la avaricia del Señor Ratner”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle.  “Mi mensaje, que debe ser claro y fuerte, es que actos deshonestos cometidos por parte de un empleado del gobierno de quien nosotros dependemos y confiamos no seran tolerados bajo ninguna circunstancia.  Las pruebas de este caso hablan por sí mismas.  Si usted comete un crimen, asegurese de una condena”.

Ratner fue esposado inmediatamente y traslado a la cárcel del condado Miami-Dade.  Tambien tendra que pagar los gastos de la investigación y devolver los $1,000 dolares del soborno al departamento de policia de la ciudad de Miami Beach.

Katherine Fernandez Rundle
State Attorney