Miami, Florida — El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Miami llevará a cabo audiencias públicas sobre el Plan Consolidado para el período 2009-2013 y el Plan de Acción para el Año Fiscal 2009-2010.

El Departamento administra los fondos provenientes del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) bajo sus programas de subvenciones tales como: Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG), el Programa de Subsidios para Alojamiento de Emergencia (ESG), el Programa de Asociación para Inversiones en Vivienda (HOME), y el Programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Estos subsidios están disponibles para ayudar a los residentes de ingresos bajos o moderados.

HUD requiere que las ciudades elegibles, como la Ciudad de Miami, que reciben fondos a través de los programas de subsidios, preparen un plan consolidado de cinco años en el que se detallen las actividades propuestas para aprovechar al máximo los fondos otorgados. El plan consolidado satisface las funciones siguientes: es un documento de planificación que se apoya en un proceso participativo desde los niveles básicos; es una solicitud de los fondos federales de acuerdo con la fórmula de los programas de subsidios de HUD; y, es un plan de acción que brinda las bases para evaluar el desempeño.

Estas audiencias públicas, que se celebrarán en cada uno de los cinco distritos de la ciudad y otras localidades a través del Condado Miami-Dade, tienen el propósito de informar al público sobre el proceso del plan consolidado, identificar las necesidades de los residentes y establecer prioridades para las actividades financiadas federalmente. Además, las audiencias también servirán para discutir acerca de las necesidades de la comunidad y la distribución  de los fondos federales para el año fiscal 2009-2010 e identificar las necesidades de los residentes. Se invita al público a participar para escuchar sus comentarios, al mismo tiempo que todas las recomendaciones serán apuntadas y registradas.  El calendario de audiencias públicas es el siguiente:

1er Distrito:    Comisionado Angel Gonzalez 
                      jueves, 22 de enero de 2009  a las 6 p.m. 
                     Allapattah Community Action, Inc.  
                     2257 NW North River Drive, Miami, FL 33125

2do Distrito:   Comisionado Marc Sarnoff     
                     lunes, 12 de enero de 2009 a las 6 p.m.
                     Frankie Rolle Center 
                     3750 South Dixie Highway, Room 115, Miami, FL 33133

3er Distrito:   Comisionado Joe Sanchez          
                    Martes, 27 de enero de 2009 a las 6 p.m.
                    Manuel Artime Theatre 
                    900 SW 1st Street, Miami, FL 33130

4to Distrito:   Comisionado Tomas P. Regalado            
                    miércoles, 21 de enero de 2009 a las 5 p.m. 
                    Our Lady of Lebanon Church 
                    2055 Coral Way, Miami, FL 33128

5to Distrito:    Comisionada Michelle Spence-Jones 
                     martes, 13 de enero de 2009, a las 6 p.m. 
                     Lyric Theater 
                     819 NW 2nd Ave., Miami, FL 33136

HOPWA:        Centro
                      martes, 27 de enero de 2009, a las 5 p.m. 
                      The Joseph Caleb Center – Room 110
                      5400 NW 22nd Avenue, Miami, FL 33142

 HOPWA:        Sur
                       martes, 3 de febrero de 2009, a las 5 p.m. 
                       Florida City Neighborhood Center
                       1600 NW 6th Court, Florida City, FL 33034

Se insta a los individuos interesados a que asistan a estas Audiencias Públicas. Los sitios donde se realizarán son accesibles para las personas discapacitadas. Todos los arreglos especiales entre los que se incluyen intérpretes de lenguaje por señas, deben solicitarse al Departamento de Desarrollo Comunitario llamando al (305) 416-2080 como mínimo (3) días laborables antes de la fecha de la Audiencia Pública.