Washington – La Administración de Bush desveló hoy ayuda hipotecaria adicional para propietarios en riesgo de ejecución.  El programa ESPERANZA para Propietarios (HOPE for Homeowners) refinanciará hipotecas para propietarios que tienen dificultad para hacer sus pagos, pero que pueden pagar un nuevo préstamo asegurado por la Administración de Vivienda Federal (FHA) de HUD.

"Para familias que luchan por mantenerse al día con sus pagos de hipoteca, este programa será otro recurso para refinanciar en un nuevo préstamo que puedan pagar", dijo el secretario de HUD Steve Preston.

"La FHA sigue siendo una alternativa segura y económica a los préstamos hipotecarios caros que amenazan la capacidad de los propietarios para conservar sus viviendas. Animamos vigorosamente a los prestatarios a trabajar con sus prestamistas para determinar si el programa ESPERANZA para Propietarios es el programa correcto para ellos."

El programa ESPERANZA para Propietarios fue autorizado por la Ley de Recuperación Económica y de Vivienda de 2008. Desde que el Presidente firmó esta legislación vital en ley el 30 de julio de 2008, la Junta Directiva de ESPERANZA para Propietarios ha trabajado diligentemente para desarrollar e implementar el programa según mandato del Congreso. La Junta fue encargada de establecer normas de aseguramiento para garantizar que los prestatarios, después de cualquier reducción en el principal, tengan la capacidad razonable de reembolsar su nueva hipoteca asegurada por la FHA.

El programa ESPERANZA para Propietarios comienza hoy y se termina el 30 de septiembre de 2011. El programa está disponible sólo para viviendas ocupadas por el propietario y ofrecerá las hipotecas a tasa de interés fijo por 30 años – de modo que el último pago del prestatario será el mismo que el pago inicial. En muchos casos, para evitar lo que hasta sería una ejecución más costosa, los bancos tendrán que reducir la hipoteca existente hasta el 90 por ciento del nuevo valor de tasación de la vivienda.